Shalom of sjalom? Spellingsproblemen opgelost met Sofeer

Nooit meer twijfelen of je sjalom of shalom, kosjer of koosher, chazzan of kazzan  zal schrijven dat is het resultaat  als je de spellingscontrole-module voor Jiddische en Hebreeuwse woorden installeert. In het Nederlands zijn er 5.000 woorden uit beide talen opgenomen.  Het programma is speciaal ontwikkeld voor Microsoft® Word en Office voor Windows. De spelling van Sofeer sluit aan bij de spellingregels van de Woordenlijst Nederlandse Taal (het ‘Groene Boekje’).

Het goede nieuws: het Sjofeerprogramma is gratis. Dowloaden kan hier.